La salutation est spontanée.
Si quelqu'un vous dit bonjour ou fait un signe de la main, vous lui rendez instinctivement la pareille, même si vous ne le connaissez pas.
Je l'ai découvert grâce aux jeux que j'ai improvisés quand les filles étaient petites pour ne pas s'ennuyer dans la voiture. Mais ça vient si bien que je ne peux plus m'arrêter.
Avant Covid, c'était le jeu.
Lors des chaudes journées de printemps, en rentrant de l'école, vous rencontrez beaucoup de monde dans la rue. Quelqu'un court, quelqu'un marche, avec ou sans chien, assis sur les bancs en train de bavarder. Je ralentis et laisse les filles intercepter la proie.
«Ce monsieur, maman! s'exclama Emma avec enthousiasme.
"Non, non … mieux vaut la dame en fuchsia qui court sur la piste cyclable!" Suggère Carola.
"Optez pour la dame en fuchsia: les femmes sont plus gentilles."
Je klaxonne plusieurs fois et la dame se retourne incrédule, nous la saluons en souriant avec une expression qui peut se traduire par: "Est-il possible que vous ne nous reconnaissiez pas?"
Afin de ne pas admettre qu'elle souffre d'amnésie, la femme nous dit bonjour et nous sommes heureux.
"Est-ce que tu vois? Les gens ont toujours tendance à être gentils face à un geste aimable. "
Dois-je traduire ma farce de manière éducative, ou quel genre de mère serais-je? Mais ça suffit maintenant.
"Une autre maman, une autre!" disent-ils à l'unisson en riant.
"D'accord, poisson."
Cela ne sert à rien: je m'amuse plus qu'eux.
"Maman, maman, la police!" Dit Carola.
"La police vaut mieux pas …"
«Nous avons la police derrière nous», dit Emma.
Parfait. Alors j'apprends à être un idiot.
"Bébé, tu as attaché ta ceinture de sécurité, non?"
"Oui pourquoi? Voulez-vous vous échapper? " Carola demande inquiète.
"Pas d'amour, je demandais juste d'être sûr."
"Donc? Vous arrêtez-vous et abandonnez-vous? " Demande Emma.
Cette chose à propos des arrestations qu'ils voient tous les soirs en temps réel doit avoir légèrement déformé leur perception de la réalité.
"Je viens de klaxonner …" précis.
"Eh maman … espérons que papa paiera la caution."
Maintenant je sors de la voiture de course et celui qui a vu l'a vu.
La voiture de police qui apparaît dans le rétroviseur n'a pas de sirène et tourne à gauche pour retourner à la caserne.
"Maman, nous avons perdu les flics!" Emma se réjouit.
"On recommence demain?" Demande Carola.
"Je ne sais pas, mais pas de temps réel ce soir."
Illustration par Valeria Terranova
