Cela m'arrive à cette période de l'année, comme Boy je sens l'air et, même si c'est encore l'hiver sur le papier, le printemps est déjà arrivé dans ma tête.
Du printemps à l'été, c'est un moment et ici me vient à l'esprit - aussi beau soit-il - le Valentino Visa rouge de Nonna Glitter: la voiture avec laquelle, dans les années 80, elle a emmené ses petits-enfants en vacances au lac de Garde.
C'était un sale boulot, mais quelqu'un devait le faire.
Nous sommes partis peu de temps après la fin de l'école et sommes revenus juste avant le début.
C'était amusant: la salle de bain tous les jours, les rires à table, les jeux de Forza 4, les balades à vélo, les frites deux fois par semaine.
L'équipe de gamins chanceux dont la grand-mère s'occupera cet été est composée de moi, mon frère et mon cousin Luca qui a onze ans: le plus grand de tous; puis je viens qui en a neuf et mon frère qui en a cinq.
La cruauté inhérente à l'être humain se manifeste souvent à un âge précoce et nous commençons à anéantir notre grand-mère au tout début de ce qui, à nos yeux, est un voyage long, ennuyeux et sans fin.
En quête de distraction, nous rions sans raison des gens que nous voyons dans la rue, et notre rire, à son tour, distrait la grand-mère.
Après nous avoir demandé dans toutes les langues d'arrêter, de se taire, de menacer de faire demi-tour après seulement huit minutes du départ, à la fin il jure en sicilien: "Porco diavolo inchiuvato!"
Le son ressemble à un coup de feu.
On se sent bien pendant un moment, on s'efforce de ne pas se regarder pour éviter de déclencher le rire involontaire qui la chasse de son esprit, et ainsi elle se repose enfin, se détend en conduisant et admire la vue sans jamais perdre de vue la rue .
À un moment donné, elle regarde vers un bois qui passe à côté de nous et dit avec nostalgie: "Quand grand-père était encore en vie, nous allions toujours aux coins pique-nique …"
Aucun de nous n'a compris.
«Comme grand-mère? Je demande.
"J'ai dit …" dit-il en élevant la voix et en baissant la radio. «Que lorsque notre grand-père était encore là, nous allions souvent aux coins pique-nique.
Ce n'est que la quatrième fois qu'il répète que nous comprenons qu'il est en train de déformer le mot pique-nique.
Malgré l'incipit touchant dédié au grand-père, nous les enfants sans cœur éclatons de rire. Elle fait maintenant un écart de déception.
"Oh oui?!? Est-ce ainsi que nous commençons? Est-ce ainsi que vous manquez de respect à votre grand-père? "
Comme toujours, c'est moi qui rachète la réputation du groupe: l'avocat raté que je voulais devenir après avoir vu Tom Cruise jouer dans Code of Honor.
"Grand-mère, nous n'avons pas ri pour le grand-père …"
Elle ne nous parle plus et met Claudio Villa en chevrotine. Mais bientôt nous aurons notre revanche.
Passons juste quelques jours: le temps d'arriver, de s'installer, de faire les courses et de recomposer le groupe d'amis que nous avons quitté il y a un an.
Une petite association criminelle au détriment des grands-parents qui accompagnent leurs petits-enfants en vacances - tour à tour compagnons de Pinnacle.
Après une première rencontre avec mon amie Ilaria de Milan - qui vit en ville et elle sait tout - elle me dit que vous pouvez aller vous baigner même après avoir mangé: allez-y immédiatement, immédiatement après avoir fini. Avant que la digestion ne commence.
Ma cousine et moi, ayant appris cette grande découverte qui peut nous éviter d'attendre éternellement pour nous baigner, nous décidons de le faire savoir à grand-mère, en profitant de l'heure du déjeuner.
C'est une chaude journée de fin juin: le parapluie de quatre mètres sur trois est ouvert sous la table déjà dressée.
Il y a une brise agréable, nous n'imaginons toujours pas que nous nous retrouverons au milieu d'une tempête, et Luca s'assoit joyeusement à côté de moi. Je suis devant mon frère qui est déjà assis et colorie.
Grand-mère nous rejoint avec les pâtes fumantes, les met dans nos assiettes et s'assoit à côté d'Ogi.
Le déjeuner commence, tout comme la discussion.
"Grand-mère, savez-vous qu'aujourd'hui nous avons découvert que nous pouvons prendre un bain même immédiatement après avoir mangé?" Luca commence après avoir donné la première bouchée.
«Oh non, ma chère, ça n'existe pas», répond-elle.
«Grand-mère, regarde c'est vrai», j'interviens. "Ilaria l'a dit, elle vit à Milan: elle sait certaines choses."
Mes paroles innocentes ont dû soulever involontairement une question plus importante, comme la guerre de sécession entre le nord et le sud.
«Si à Milan tu prends un bain après avoir mangé, ici, avec moi», dit-elle en pointant son index vers sa poitrine. «Ils attendent quatre heures. Maintenant ça suffit, mangeons. "
La grand-mère attrape sa fourchette et commence à manger, mais on ne peut pas lâcher prise: l'affaire nous touche de trop près. Il faut insister et la convaincre.
Le 74ème grand-mère s'il vous plaît, grand-mère je vous en prie, grand-mère s'il vous plaît faites-le pour nous, s'il vous plaît prié, Granny Glitter sclera mal.
Elle, qui est aussi la championne de tir du sabot en bois - parce qu'elle considère le string en caoutchouc trop vulgaire - l'enlève et le jette vers nous comme un ballon de rugby.
Mais cela ne tient pas compte du fait que nous esquivons le coup et que le sabot heurte la remorque derrière nous.
Le bruit sourd attire l'attention d'Ogi qui arrête de manger, Luca se met à rire, je ne peux m'empêcher de l'imiter.
Soudain, devant le regard perplexe de la grand-mère, la vitre de la caravane qui vient d'être bosselée par le sabot s'ouvre, et le visage d'une dame inquiète ressort: "Que se passe-t-il … les enfants?"
J'ai du mal à décrire le teint de ma grand-mère: c'est un contraste entre le rouge honte et le vert colère.
C'est comme voir un ciel assombri.
«Excusez-les, je les grondais juste…» murmure-t-elle embarrassée.
La dame de la roulette bleue et blanche ferme la fenêtre un peu indignée. La grand-mère se lève et d'une voix faible nous ordonne de faire nos valises: elle nous ramène à la maison, elle ne peut plus l'emporter avec nous.
Au début, nous la regardons en état de choc: nous croyons qu'elle plaisante; il ne peut pas nous faire ça, nos parents seront très en colère et ne nous laisseront jamais revenir. Pourtant, je ne peux pas répondre, elle est trop en colère.
Cette fois, nous en avons fait trop.
Le seul qui ouvre la bouche est mon frère: "Dans quoi suis-je?"
"Tu n'es rien, mon amour, mais la voiture en est une: je ne peux pas te laisser ici seule."
Même mon frère lui obéit.
Nous allons tous les trois à la caravane, faisons nos valises et montons dans la voiture en attendant que la grand-mère ferme le parapluie. Après cela, nous partirons et peut-être que nous ne reverrons plus jamais cet endroit.
Je commence à prier le grand-père dont je n'ai jamais voulu rire et qui me manque à la place, même si je ne l'ai jamais rencontré. Mais je sais que sa grand-mère l'aimait et peut-être qu'il est le seul à pouvoir la convaincre de changer d'avis.
Mon frère et ma cousine me suivent, ils prient à haute voix avec moi, mais Luca est le premier à remarquer que sa grand-mère est incapable de fermer le parapluie.
C'est un signe divin… ou peut-être pas: elle s'est juste assise épuisée sur une chaise.
Nous sommes inquiets et nous sortons de la voiture pour savoir comment il va.
"Grand-mère, ça va?" nous leur demandons à l'unisson.
"Va chercher tes valises dans la voiture, restons ici."
Nous vous remercions et faisons ce que vous avez dit.
"C'était le grand-père …" murmure mon frère en me prenant par la main.
"Oui, peut-être."
Et c'est lui qui nous rappelle qu'il vaudrait la peine de se faire une promesse entre nous de nous engager à ne pas faire regretter grand-mère le jour de notre naissance.
Cet été, hélas, beau et insouciant est déjà terminé, mais je me suis rendu compte que la grand-mère avait une patience inépuisable et que nous ne la rendrons jamais assez pour les moments qu'elle nous a donnés.
Et je comprends que même si vous ne voulez pas attendre quatre heures pour prendre un bain, et que vous êtes un petit-fils en vacances avec votre grand-mère, vous jeûnez: ça vaut le coup.
Illustration par Valeria Terranova
